PERIODISMOSOCIAL

Reporteros sin Fronteras deplora los atentados a la libertad de prensa, ocurridos en Quilmes (provincia de Buenos Aires), que ponen de manifiesto las crecientes tensiones existentes entre la prensa y las autoridades locales, desde la llegada al poder de Néstor Kirchner, el 25 de mayo de 2003. La prensa local de oposición denuncia la censura y la persecución que sufren, por parte de las autoridades de Quilmes. Una vez más, Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento al presidente Néstor Kirchner, para que garantice la independencia de los medios de comunicación.

Recientemente, Sergio Villordo, alcalde oficialista de Quilmes, intentó conseguir el cierre de dos emisoras de radio privadas, FAN 103.9 y Radio Quilmes 106.9. A mediados mayo, el Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) decidió súbitamente retirarles los permisos para emitir. Los periodistas recurrieron ante el Congreso de la Nación. Finalmente, el 7 de junio, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad una resolución, exhortando al COMFER a adoptar las medidas necesarias para garantizar la continuidad de los dos medios de comunicación. Pedro Navarro, director de Radio Quilmes, ha explicado que el intento de Sergio Villordo estaba motivado por las investigaciones que los dos medios efectuaron sobre la gestión municipal, y entre otras cosas la utilización de los fondos público. Pedro Navarro ha añadido que las autoridades públicas locales dificultan, , a los medios de comunicación críticos, el acceso a las informaciones oficiales.

Por otra parte, el 19 de mayo de 2006, Gustavo Orlando, director de Radio Plus, y Néstor Carrigall, periodista de la emisora, fueron agredidos en Quilmes por dos personas que circulaban en un coche, y que les apuntaron con una pistola. Les amenazaron de muerto y les advirtieron que pensaban conseguir que se cierre Radio Plus. También les aconsejaron que dejaran de manifestarse en contra de la censura. La víspera se celebró una manifestación, en señal de protesta por la política de discriminación y persecución sufrida por los medios de comunicación locales. Gustavo Orlando y Néstor Carrigall han presentado una denuncia en el tribunal penal de Quilmes, y han pedido al fiscal que se les ponga protección policial.

9.06.06 - Reporteros sin fronteras manifiesta su apoyo a los periodistas movilizados contra las derivas autoritarias

Reporteros sin Fronteras está muy preocupada por las cada vez más frecuentes sanciones arbitrarias que adoptan las autoridades, contra medios de comunicación o periodistas críticos. Esa intolerancia se ha puesto ya de manifiesto en la supresión de programas, el despido de periodistas y la retirada, o a la atribución discriminatoria, de la publicidad pública. Desde que Néstor Kirchner llegó al poder, el 25 de mayo de 2003, no han cesado de degradarse las relaciones entre el gobierno y la prensa.

“Las presiones políticas, procedentes de personas cercanas o aliados del jefe del Estado, continúan pesando sobre la libertad de expresión de determinados periodistas, tanto si están en medios privados como públicos. Manifestamos nuestra solidaridad con los periodistas que actualmente se movilizan contra los intentos del gobierno de Néstor Kirchner para silenciar las voces críticas”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.

El 6 de junio de 2006 fue despedida Marcela Pacheco, presentadora del informativo de media noche del canal público Canal 7, tras criticar la concentración que, el 25 de mayo, organizó el presidente de la República, para celebrar el tercer aniversario de su investidura.

El 31 de mayo, la editora Perfil y el diario del mismo nombre cuestionaron ante los tribunales la política, que consideran discriminatoria, del gobierno con las revistas Noticias y Fortuna, y el diario Perfil, que carecen de publicidad pública. Ese mismo día, se reunieron algunas personalidades de la prensa argentina, para apoyar la iniciativa. Acusan al gobierno federal de distribuir de forma partidaria la publicidad pública, y de dificultar el acceso a la información oficial.

El 3 de mayo fue suprimido el programa de opinión “Séptimo Día”, emitido por la emisora local Lu12 Radio Río Gallegos, como resultado de las presiones de Carlos Sancho, vicegobernador de la provincia de Santa Cruz (Sur). Según Héctor Barabino, presentador del programa, la directora y propietaria de Lu12, María Eugenia Sanhueza, recibió una llamada telefónica de un funcionario cercano a Carlos Sancho, quien le explicó que se retiraría la publicidad oficial concedida a la emisora si continuaba el programa. Dicha publicidad representa unos ingresos mensuales de 28.000 pesos (alrededor de 7.000 euros). Héctor Barabino no cambió el tono del programa que analiza, de forma crítica, la actualidad local y nacional. Entonces, y ante la negativa del periodista, la dirección decidió suprimirlo.

Los días 5 de enero y 21 de abril de 2006, Reporteros sin Fronteras denunció la suspensión de dos programas de televisión y radio, como consecuencia de las presiones de las autoridades públicas, locales y nacionales.

La organización se ha visto sorprendida, en varias ocasiones, por la reanudación de los obstáculos que encuentran los periodistas para acceder a las informaciones gubernamentales, y a los cargos oficiales, especialmente al jefe del Estado.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17963

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17962

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17964

El 12 de junio de 2006, los ministros europeos de Asuntos Exteriores decidieron, en Luxemburgo, prolongar hasta junio de 2007 la suspensión de las sanciones contra el régimen cubano, adoptadas en junio de 203 como reacción a la oleada represiva que afectó a la disidencia en marzo de 2003.

Reporteros sin Fronteras lamenta esta timorata política, cuya ineficacia se ha podido constatar durante los tres últimos años. El propio Consejo ha reconocido que “la situación de los derechos humanos en Cuba (se había) deteriorado desde junio de 2005”, y que “el número de presos políticos había aumentado en los últimos doce meses”. Frente a tan triste constatación, parece lógica una redefinición de la postura de la Unión Europea con relación a Cuba. Ciertamente, no es deseable la puesta en marcha de sanciones económicas, pero la utilización de sanciones políticas permitiría recordar al gobierno sus obligaciones y sería una herramienta de presión adecuada para incitar a las autoridades cubanas a asumir sus responsabilidades, en lo que concierne a los derechos fundamentales.

Reporteros sin Fronteras recuerda hay veinte periodistas que continúan encarcelados desde la oleada represiva de marzo de 2003, y que otros cuatro fueron detenidos a lo largo del año 2005. Desde la “primavera negra” de 2003, los periodistas que continúan en ejercicio están sometidos a la presión constante de las autoridades. Desde el comienzo del año 2006 está causando estragos una nueva oleada de represión política, que adopta la forma de actuaciones violentas e intimatorias, especialmente contra la prensa independiente, como lo demuestra la detención de Armando Betancourt, periodista independiente, detenido el 23 de mayo. Finalmente, el gobierno se niega a conceder la conexión a Internet a Guillermo Fariñas, cuyo estado de salud ha empeorado dramáticamente desde que, el 31 de enero de 2006, inició una huelga de hambre.

31.01.06 - Carta abierta de Reporteros sin Fronteras a la presidencia austriaca de la Unión Europea

En vísperas del debate parlamentario de los Veinticinco sobre las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba, Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento a la presidencia austriaca de la UE para que reanude las gestiones diplomáticas en favor de los derechos humanos, y apoye a la disidencia en la isla.

A la atención de
Sr. Wolfgang Schüssel, Canciller Federal
Sra. Ursula Plassnik, Ministra de Asuntos Exteriores

Señora, Señor,

Reporteros sin Fronteras, organización internacional de defensa de la libertad de prensa, quiere llamar su atención acerca de la situación de los periodistas en Cuba, en el momento en que los Veinticinco se disponen a debatir sus relaciones con la isla. Reporteros sin Fronteras quiere manifestarle su indignación por la persistencia de la represión del gobierno cubano contra los periodistas independientes, que no están en situación de ejercer libremente sus actividades ni de defenderse contra la represión del Estado.

Cuba sigue siendo la segunda mayor cárcel de mundo, después de China. Veinte periodistas continúan encarcelados allí desde la oleada represiva de marzo de 2003 y, durante el verano de 2005, fueron detenidos otros cuatro. Ante una situación tan alarmante, Reporteros sin Fronteras llama a una movilización mayor, y a una solidaridad visible en favor de esos presos de opinión.

Detenido el 22 de julio de 2005, en la víspera de una manifestación de la disidencia, Oscar Mario González Pérez, de la agencia Grupo de Trabajo Decoro, ha pasado más de seis meses en los calabozos de la Seguridad del Estado. Podrían condenarle a veinte años de cárcel si le aplican la ley 88, de « protección de la independencia nacional y la economía de Cuba ». Sin embargo, no existe ningún cargo preciso contra él y el dossier de la acusación está, por decirlo de alguna manera, desaparecido. Su caso es una repetición del de Roberto de Jesús Guerra Pérez, colaborador de los sitios Payolibre y Nueva Prensa Cubana, y de la emisora Radio Martí, detenido sin juicio desde el 13 de julio de 2005.

Las autoridades cubanas llevan a cabo una auténtica estrategia de acoso con los periodistas cubanos independientes. Recientemente, Llanis Meriño Aguilera, de 21 años y directora de la agencia de prensa Jóvenes sin censura, fue amenazada por dos agentes de la Seguridad del Estado. Le ordenaron que cesara en sus actividades y le acusaron de difundir informaciones falsas, dos hechos que pueden ser castigados con penas de cárcel.

Los veinte periodistas que llevan detenidos desde marzo de 2003 viven en condiciones intolerables y muchos de ellos, gravemente enfermos, no reciben los cuidados esenciales. En Europa, algunos diputados apadrinan a estos presos. Desgraciadamente son demasiado pocos.

La defensa de la universalidad y la indivisibilidad de los derechos humanos es uno de los principales objetivos de la UE. Este principio debe considerarse previo a cualquier iniciativa de diálogo con las autoridades cubanas.

El 5 de junio de 2003, y como reacción a la oleada represiva, la UE decidió limitar las visitas gubernamentales de alto nivel efectuadas en un marco bilateral, reducir la importancia de la participación de los Estados miembros en las manifestaciones culturales e invitar a los disidentes cubanos a las ceremonias organizadas con ocasión de las fiestas nacionales. Sin embargo, esas sanciones, consideradas ineficaces, se levantaron el 31 de enero de 2005 y el Consejo Europeo confirmó el cambio de actitud, en junio siguiente.

Reporteros sin Fronteras constata con pena que la congelación de las sanciones europeas, y los intentos de acercamiento de la UE al régimen cubano, no han supuesto ninguna mejora en lo que refiere a los derechos humanos en la isla. Por otra parte, las autoridades cubanas no manifiestan ninguna consideración con los representantes de la Unión. El 17 de mayo, fueron expulsados a su llegada a la isla dos diputados europeos llegados para asistir al congreso disidente de la Asociación para la Promoción de la Sociedad Civil en Cuba (APSC), y a otros dieciocho les negaron el visado. Finalmente, a las Damas de Blanco, madres y esposas de presos de opinión, galardonadas ex aequo con el Premio Sajarov 2005, no les autorizaron que acudieran a Estrasburgo, en el mes de diciembre, para recibir su recompensa.

Por eso, y apoyándonos en todas estas constataciones, pedimos a la presidencia austriaca, y con ella a las instituciones europeas, que reconsideren seriamente la postura de la UE en relación con Cuba.

Agradeciéndole la atención que preste a esta petición le ruego, Señora, Señor, acepte la expresión de mi mayor consideración.

Robert Ménard
Secretario general

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16317

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16319

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16318

Según Juan Carlos González Leiva, presidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, ahora se mantiene estable, aunque continúa siendo muy preocupante, el estado de salud de Guillermo Fariñas Hernández, director de la agencia independiente Cubanacán Press, quien se encuentra en huelga de hambre desde hace cuatro meses. El 11 de junio, Juan Carlos González Leiva manifestó que, la semana anterior, un representante de la compañía cubana de telefonía ofreció a Guillermo Fariñas Hernández acceso parcial a Internet, a lo que él se negó recordando que está llevando a cabo una huelga de hambre para conseguir el acceso completo a Internet, para poder ejercer su profesión de periodista. Pocos días más tarde, el mayor Vladimir Ernesto Méndez se entrevistó con Guillermo Fariñas Hernández, para anunciarle que el gobierno no le va a dar nunca acceso a Internet. El 12 de junio, Noelia Pedraza Jiménez, presidenta del movimiento de mujeres Martha Abreu, de Santa Clara (Oeste), visitó a Guillermo Fariñas Hernández, al que encontró muy débil. En un programa de la radio WQBA 1140AM de Miami declaró que “tiene fiebres muy altas y que, como consecuencia de un derrame de la pleura, tiene dormida la parte izquierda del cuerpo”. Por otra parte, Reporteros sin Fronteras manifiesta su apoyo a los miembros, procedentes de varias organizaciones disidentes, que desde el 4 de junio están ayunando, uno detrás de otro, en señal de solidaridad, para llamar la atención de la opinión pública internacional sobre la situación de Guillermo Fariñas Hernández.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16395

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16396

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=16397

Reporteros Sin Fronteras está muy preocupada con las amenazas que el 7 de junio de 2006 recibieron, por correo electrónico, 19 asociaciones de defensa de los derechos humanos y la libertad de prensa, y entre ellas nuestra asociación colaboradora, la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). La carta está firmada por el Frente Democrático Colombia Libre, una organización paramilitar que acusa a las organizaciones de servir a los intereses de las guerrillas, y que ha declarado “objetivo militar” al conjunto de estas organizaciones.

Cuando el 9 de junio, el presidente colombiano Alvaro Uribe se comprometió a combatir el resurgimiento de nuevos grupos de extrema derecha, Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento a las autoridades colombianas para que respeten sus compromisos, y hagan todo lo necesario para identificar y castigar a los autores de las amenazas. “Les pedimos que examinen el origen de los correos electrónicos y que efectúen una investigación exhaustiva. Por otra parte, insistimos en la necesidad de adoptar medidas para garantizar la seguridad de las asociaciones señaladas, a las que manifestamos todo nuestro apoyo”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.

En el mensaje enviado, el Frente Democrático Colombia Libre acusa a los destinatarios de “revolucionarios disfrazados”. Asegura que “a partir de ahora se las tendrán que ver es con nosotros con una solida presencia en más de la mitad del territorio colombiano ahora libre de ese cancer que son la guerrilla y ustedes (…). No tardaremos en entrar en acción en capitales (…). A proposito de Bogotá, vamos a hacer unas vuelticas esta semana, haber que hacen seguir chillando ? Estan declarados objetivo militar (…)”.

Gloria Pérez Ortega, directora de Medios para la Paz (organización creada para mejorar la información sobre el conflicto armado), ha manifestado a Reporteros sin Fronteras que su organización ha optado por continuar “construyendo un periodismo responsable y trabajando por la defensa y la promoción de la libertad de expresión y de prensa”. Ha subrayado que es la primera vez que amenazan a organizaciones de defensa de la libertad de prensa.

Dada la gravedad de las amenazas, Medios para la Paz ha pedido al Fiscal General de la Nación, Mario Iguarán, que efectúe una investigación sobre el asunto. También ha solicitado el apoyo del Ministerio del Interior, a través de su programa de protección de periodistas.

Por su parte, la Fundación para la Libertad de Prensa se va a reunir con el Programa de protección de periodistas del Ministerio del Interior, para evaluar la situación.

El mensaje de amenazas

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17989

__________________

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17984

__________________

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17994

__________________________________________________________________________

Reporteros sin Fronteras denuncia que Sami Al-Haj, ayudante de cámara del canal qatarí por satélite Al-Jazira, se encuentra detenido arbitrariamente desde hace cuatro años. Detenido en diciembre de 2001 por las fuerzas de seguridad paquistaníes, fue entregado a las fuerzas norteamericanas el 7 de enero de 2002. Tras permanecer detenido en Afganistán, fue trasladado a Guantánamo el 13 de junio de 2002. El aniversario de los cuatro años de detención de Sami Al-Haj se produce en el momento en que se ha reavivado la polémica en torno a Guantánamo con el suicidio de tres detenidos, ocurrido el 10 de junio de 2006.

“Este triste aniversario viene a sumarse a los acontecimientos de los últimos días, y pone de manifiesto la necesidad de terminar con el escándalo jurídico y humanitario de Guantánamo. Hacemos un llamamiento a la liberación inmediata de Sami Al-Haj, detenido sin motivo en Guantánamo, desde hace cuatro años. No se ha formulado ningún cargo contra él, pero continúa encarcelado por tiempo indeterminado. Por otra parte, según su abogado, padece un cáncer de garganta y necesita tratamientos que nunca se le podrán proporcionar en la cárcel”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.

Reporteros sin Fronteras investigó acerca de los periodistas detenidos por las fuerzas norteamericanas, en Irak y Guantánamo. Esa investigación dio como resultado el informe “Camp Bucca y Guantánamo : Cuando América encarcela a periodistas”, difundido en febrero de 2006, que expone los riesgos que corren los medios de comunicación presentes en Irak. En él, está ampliamente explicado el caso de Sami Al-Haj.

Según Clive A. Stafford Smith, abogado británico de Sami Al-Haj, durante estos cuatro años de detención a su cliente le han interrogado más de 130 veces, y los investigadores habrían formulado amenazas contra su familia, y más particularmente contra su hija. La mayoría de las veces, esos interrogatorios iban dirigidos a hacerle decir que existe una relación entre Al-Jazira y Al-Qaeda. A través de la detención de Sami Al-Haj, se estaría apuntando también al canal informativo árabe. Su detención encarnaría la manifiesta hostilidad de la administración norteamericana hacia el canal qatarí.

Las condiciones de detención del camarógrafo son deplorables. Muy afectado psicológicamente, según su abogado ha sido objeto de torturas, especialmente sexuales. Clive A. Stafford Smith estuvo muy preocupado recientemente por “las tendencias suicidas de Sami Al-Haj. Hace cuatro años que está detenido sin motivo, sin juicio, sin visitas ni llamadas telefónicas de sus allegados. (…) A pesar de que no existen pruebas tangibles de su culpabilidad, las autoridades norteamericanas le han dicho que podría permanecer detenido de por vida”.

Sami Al-Haj está muy lejos de ser un caso aislado : seiscientos detenidos se encuentran igualmente encarcelados, en el marco de la “guerra mundial contra el terrorismo”. Reporteros sin Fronteras se suma a las numerosas personalidades políticas y a las instituciones internacionales, tales como la ONU, para pedir el cierre del centro de detención militar de Guantánamo.

El Tribunal Supremo norteamericano tiene que pronunciarse en las próximas semanas sobre la legalidad de los tribunales militares, instaurados por Georges Bush para juzgar a los detenidos de Guantánamo. La creación de esos tribunales iba dirigida a evitar que los detenidos se presentaran ante tribunales civiles, entre otras cosas a causa del carácter limitado, y con frecuencia clasificado como secreto de defensa, de los cargos.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17970

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17969

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17971

_____________________________________________________________

Cuba: Un periodista independiente en detención preventiva

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17859

Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17856

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17861

Reporteros sin Fronteras está muy preocupada por las cada vez más frecuentes sanciones arbitrarias que adoptan las autoridades, contra medios de comunicación o periodistas críticos. Esa intolerancia se ha puesto ya de manifiesto en la supresión de programas, el despido de periodistas y la retirada, o a la atribución discriminatoria, de la publicidad pública. Desde que Néstor Kirchner llegó al poder, el 25 de mayo de 2003, no han cesado de degradarse las relaciones entre el gobierno y la prensa.

“Las presiones políticas, procedentes de personas cercanas o aliados del jefe del Estado, continúan pesando sobre la libertad de expresión de determinados periodistas, tanto si están en medios privados como públicos. Manifestamos nuestra solidaridad con los periodistas que actualmente se movilizan contra los intentos del gobierno de Néstor Kirchner para silenciar las voces críticas”, ha declarado Reporteros sin Fronteras.

El 6 de junio de 2006 fue despedida Marcela Pacheco, presentadora del informativo de media noche del canal público Canal 7, tras criticar la concentración que, el 25 de mayo, organizó el presidente de la República, para celebrar el tercer aniversario de su investidura.

El 31 de mayo, la editora Perfil y el diario del mismo nombre cuestionaron ante los tribunales la política, que consideran discriminatoria, del gobierno con las revistas Noticias y Fortuna, y el diario Perfil, que carecen de publicidad pública. Ese mismo día, se reunieron algunas personalidades de la prensa argentina, para apoyar la iniciativa. Acusan al gobierno federal de distribuir de forma partidaria la publicidad pública, y de dificultar el acceso a la información oficial.

El 3 de mayo fue suprimido el programa de opinión “Séptimo Día”, emitido por la emisora local Lu12 Radio Río Gallegos, como resultado de las presiones de Carlos Sancho, vicegobernador de la provincia de Santa Cruz (Sur). Según Héctor Barabino, presentador del programa, la directora y propietaria de Lu12, María Eugenia Sanhueza, recibió una llamada telefónica de un funcionario cercano a Carlos Sancho, quien le explicó que se retiraría la publicidad oficial concedida a la emisora si continuaba el programa. Dicha publicidad representa unos ingresos mensuales de 28.000 pesos (alrededor de 7.000 euros). Héctor Barabino no cambió el tono del programa que analiza, de forma crítica, la actualidad local y nacional. Entonces, y ante la negativa del periodista, la dirección decidió suprimirlo.

Los días 5 de enero y 21 de abril de 2006, Reporteros sin Fronteras denunció la suspensión de dos programas de televisión y radio, como consecuencia de las presiones de las autoridades públicas, locales y nacionales.

La organización se ha visto sorprendida, en varias ocasiones, por la reanudación de los obstáculos que encuentran los periodistas para acceder a las informaciones gubernamentales, y a los cargos oficiales, especialmente al jefe del Estado.

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17963

_____________________________________

Support for journalists protesting against the government’s authoritarian tendencies
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17964

____________________

Reporters sans frontières apporte son soutien aux journalistes mobilisés contre les dérives autoritaires
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17962

www.rsf.org

Los gobiernos de todo el mundo recibieron la semana pasada recordatorios
de que las organizaciones internacionales están vigilando de cerca sus
políticas y acciones respecto a la libertad de expresión y libertad de
prensa. En conferencias celebradas en Berlín, Moscú y Edimburgo , por
PEN Internacional, la Asociación Mundial de Periódicos (WAN) y el
International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI),
respectivamente, miles de ejecutivos de noticias, editores, reporteros y
escritores identificaron “zonas calientes”en las que están ocurriendo
graves violaciones y emitieron resoluciones que instan a los gobiernos a
poner fin a la censura.

En el Congreso del PEN Internacional en Berlín, más de 450 escritores
señalaron 16 países en los que se está persiguiendo a escritores por
ejercer su derecho a la libre expresión. Exigieron la liberación de
escritores detenidos en China, Cuba, Irán, Yemen y otros países y
expresaron inquietudes acerca de la prevalencia de leyes de difamación
penal en todo el mundo que se usan para silenciar las voces críticas. 

Los delegados también señalaron la situación en Rusia, donde según el
PEN Internacional “todos los canales de TV nacionales pertenecen a
organizaciones de propiedad estatal que censuran en secreto todas las
transmisiones” y brindan escasa cobertura de puntos de vista y partidos
de oposición.

Rusia fue también el tema de muchas conversaciones en el Congreso
Mundial de Periódicos de la WAN en Moscú, donde más de 1,700 importantes
ejecutivos de noticias escucharon al presidente de la WAN, Gavin
O’Reilly, cuestionar al presidente Vladimir Putin por su historial de
libertad de prensa. En presencia de Putin, otros líderes rusos y
embajadores extranjeros, O’Reilly dijo que el control de los medios por
parte del Gobierno ruso y sus aliados estaba obstaculizando la capacidad
de una prensa libre que contribuyera al desarrollo ruso.

O’Reilly señaló la ausencia de una televisión nacional independiente,
que fue puesta bajo control gubernamental directo o indirecto, la
adquisición de muchos periódicos importantes por parte de grupos
financieros e industriales controlados directamente por el Gobierno o
facciones leales a él, y la creación de una atmósfera de precaución y
autocensura entre los periodistas”. Putin replicó que “el número de
activos de la prensa rusa en manos del estado está decreciendo de manera
constante” y afirmó que para el gobierno sería imposible controlar las
53,000 publicaciones periódicas que actualmente existen en el país.

Otras críticas a Rusia vinieron del Comité Coordinador de Organizaciones
de Libertad de Prensa, que emitió una declaración que instaba al
Gobierno ruso a “respaldar con acciones sus declaraciones de apoyo a la
libertad de prensa”.

En el congreso de la WAN, los delegados también expresaron inquietudes
acerca de las condiciones de la libertad de prensa en Bielorrusia, China
y Eritrea. En Bielorrusia, hay una ofensiva en curso contra la prensa
independiente, a pesar de la liberación de más de 30 periodistas
arrestados durante las elecciones de noviembre pasado. En China, más de
30 periodistas siguen tras las rejas, entre ellos Chen Renji y Lin
Youping, que han estado detenidos desde 1983. En Eritrea, donde hay 15
periodistas detenidos, las autoridades se han negado a proporcionar
información acerca de su salud, paradero o estado legal. La mayor parte
no han sido acusados formalmente a pesar de haber pasado cinco años en
detención, dice la WAN.

El Congreso de la WAN incluyó una ceremonia de entrega de premios en la
cual el periodista iraní Akbar Ganji recibió la Pluma Dorada de la
Libertad por defender la libertad de prensa. En su discurso de
aceptación, Ganji dedicó el premio a “todos los disidentes y
combatientes por la libertad iraníes”.

En la Asamblea General del International Press Institute (Instituto
Internacional de Prensa, IPI) en Edimburgo, los delegados destacaron la
situación en China, Etiopía, Nepal, Rusia, Venezuela y Zimbabwe.

En el caso de China, el IPI criticó a las corporaciones occidentales por
cooperar con las autoridades chinas para suprimir la libre expresión.
“El Gobierno chino está trabajando de cerca con las compañías
occidentales dispuestas a ingresar en el lucrativo mercado tecnológico
chino para crear software que impida que los ciudadanos Chinos tengan
acceso a información sobre derechos humanos y democracia. Estas empresas
no deberán colaborar con la censura y no deberán entregar información
acerca de los usuarios que se pueda emplear para perseguir periodistas”,
dijo la organización. 

La IPI dijo que la tendencia más alarmante en África es el tratamiento
de periodistas en Etiopía, donde hay numerosas personas encarcelados por
cargos de traición y encaran la pena de muerte o cadena perpetua de ser
encontradas culpables.

Visite estos vínculos:
- PEN Internacional:
http://www.internationalpen.org.uk/index.php?pid=33&aid=466
- WAN: http://www.moscow2006.com/esp/
- Discurso de Gavin O’Reilly: http://www.wan-press.org/article11205.html
- Declaración del Comité Coordinador:
http://www.moscow2006.com/eng/news/congress/1383/
- Informe de WAN: http://www.moscow2006.com/esp/news/congress/1359/
- IPI: http://www.freemedia.at/
_____________________________________________________________

DES MEMBRES DE L’IFEX ATTIRENT L’ATTENTION SUR LES « POINTS CHAUDS »
DE LA LIBRE EXPRESSION

http://www.ifex.org/20fr/layout/set/print/content/view/full/74959/____________________________________________________

IFEX MEMBERS CALL ATTENTION TO FREE EXPRESSION “HOTSPOTS”
http://www.ifex.org/en/content/view/full/74894/
*******************************************************************

 Fr: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17942

En: http://www.rsf.org/article.php3?id_article=17943

Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento a la memoria de todos para establecer la lista de periodistas matados en el mundo desde 1944

La ciudad de Bayeux, en Normandía, en colaboración con Reporteros sin Fronteras, ha decidido acoger un Memorial para rendir homenaje a los periodistas muertos en el ejercicio de su trabajo.

El lugar, enteramente dedicado a los reporteros y a la libertad de prensa, será el primero en su género, en Europa. El sitio consistirá en un paseo campestre puntuado de piedras blancas, en las que irán grabados los nombres de los periodistas a los que han matado en el planeta, desde 1944.

Con el fin de llevar a cabo el proyecto, Reporteros sin Fronteras hace hoy un llamamiento a la memoria de todas y todos los que, en todo el mundo, tienen alguna relación con la libertad de prensa y expresión, para establecer la lista de los periodistas muertos.

Si usted conoce el nombre de uno o varios periodistas muertos o asesinados cuando ejercían su oficio, desde 1944, póngase en contacto con Reporteros sin Fronteras enviando toda la información de que disponga (nombre de la víctima, del medio de comunicación en que trabajaba, fecha y lugar del deceso), por email, a la dirección memorial@rsf.org. Tras la oportuna verificación, los nombres se añadirán a la lista, y posteriormente se grabarán en una de las piedras del Memorial de los Reporteros.

Este comunicado va dirigido a las redacciones, asociaciones profesionales, sindicatos y organizaciones no gubernamentales del mundo entero. Se ha traducido a una decena de idiomas. Reporteros sin Fronteras le agradece que lo haga circular masivamente entre sus colegas, compañeros y amigos.

El Memorial de los Reporteros se inaugurará en Bayeux el 7 de octubre de 2006.

5 rue Geoffroy-Marie - 75009 París (Francia) Tel : 33 1 44 83 84 84 - Fax : 33 1 45 23 11 51 memorial@rsf.org - Más noticias: www.rsf.org